Capitolul 1. Vreau sa vin acasa!

Primul capitol, care nu este tocmai cel mai tare, dar la inceput e putin mai plictisitor, dar dupa va va placea cu siguranta. credeti-ma pe cuvant! :D

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     Simtem cum transpiratia mi se prelingea pe spate in timp ce tata  intra in Scoala Elementara Forks.Imi stangem pumnii simtind cum unghiile mi se infingeau in palme,incercand sa nu tip la tatal meu sa ma ia din iadul ala.Respiram cu greutata simtind cum masina incetineste, iar in final  se opreste.

“ Vin sa te iau pe la patru”. Zambi tata, conturile ochilor incretindu-i-se. Am dat din cap aprobator inghiting nodul din gat.Am apucat manerele portii, rugandu-ma ca intr-un fel sau altul sa ma pot strecura neobservata.

“ Bells, esti bine?” ma intreba tata. El nu era genul de persoana care sa-si arate emotiile, dar am putut sesiza ingrijorarea din vocea lui.

“ Sunt bine.” I-am soptit inapoi, inainte de a deschide poarta.M-am strecurat pe ea, trantind-o in urma mea.

“ La multi ani!” mi-a strigat.L-am urmarit cu un zambet fals cum a plecat in masina lui de politie la munca.

Am inceput sa tremur imediat ce m-am intors spre scoala. Mi-am strans cartile la piept si mi-am ridicat ochelarii mai bine pe nas.Picioarele au inceput sa-mi tremure in timp ce traversam aleea.

“ Eww uite! E Smelly Belly( Burtă mirositoare) Striga cineva. Mi-am tinut capul in jos si am incercat sa-mi alung lacrimile.Faptul ca am fost victima glumelor lor, m-a facut sa mananc excesiv ajungand astfel sa cantaresc peste masura.

 Nu stiu ce am gresit, dar stiu ca isi bat joc de mine din cauza felului in care arat. Aveam parul gras si niste ochi de culoarea noroiului care se potriveau de minune pe fata mea de porc. Aveam niste ochelari mari si negri si niste dinti strambi pe care vroiam sa-i repar, insa daca aveam sa port aparat dentar, ei vor face si mai mult ras de mine.

“ De ce se mai deranjeaza sa vina la scoala? Oricum nimeni nu o vrea aici”am auzit cateva fete chicotind.Am marit pasul, incercand sa intru in scoala cat mai repede. Unii au incercat sa se ia de mine, dar am reusit sa-i evit cu succes. Odata ajunsa in birou am verificat repede in spatele meu. Cam era timpul ca Ei sa vina si sa-mi faca ceva rau.

 Isi spuneau “ Cullenii” dar nu aveam nicio ideie de ce. Toata lumea vroia sa intre in gasca lor, asa ca ii urmareau peste tot si faceau orice vroiau ei. Incusiv luandu-se de mine.

Receptionera, Doamna Johnson, m-a privit ingrijorata inainte sa ies in holul aglomerat. Incercand sa strabat holul printre studentii ce aveau impresia ca era de datoria lor sa se tot izbeasca in mine strigand “ Ai grija Smelly”( Mirositoareo) sau “Repede, poate iau vreo boala de la ea!”

Mi-am dat toata silinta sa ajung la dulapul meu, rasufland usurata cand am reusit. Mi-am asezat toate cartile inauntru, dar am pastrat-o pe cea de mate deoarece asta aveam prima ora.

“ Mai, mai, mai. Ia uite ce avem noi aici.” Am inghetat imediat la auzul acelei voci amenintatoare. Un nod mi se forma in gat, facandu-mi ochii sa se umple de lacrimi.In linistea ce acum se instalase, puteam auzi 11 perechi de pasi din ce in ce mai tare. Un scancet iesi din gatul meu gras, iar lacrimile incepura sa se rostogoleasca pe obrajii mei.

“ Tarfo! Cand fratele meu vorbeste cu tine, te uiti la el!” mi-am tinut ochii stransi inchisi. Toata noapte ma rugasem sa ma lase in pace azi. Dar se pare ca si Dumnezeu ma uraste.Mi-am simtit corpul cedand cand mi-am intors fata de la dulapul meu la Ei. Mi-am deschis ochii larg, iar primul lucru pe care l-am vazut, au fost Ei.

Edward Mason. Avea parul de culoarea bronzului si niste ochi verzi patrunzatori. Tenul alb si curat;corpul lui era tonifiat avand muschi, era inalt si avea niste dinti albi ca perlele. El era liderul “ Cullenilor” si era dorit de toate fetele . Intotdeauna avea o incruntatura cand era in preajma mea. El era cel mai rau din toata gasca cand venea vorba de abuz psihic si verbal.

Alice Brandon; era sora lui Edward.Era micuta de statura cu parul negru scurt cu ochii de un verde bland, dar foarte puternica;Am invatat asta pe propria piele.Ea si cu Rosalie cautau sa-mi insulte infatisarea in cele mai rele moduri.Deasemenea a incercat sa-mi “inbunatateasca” look-ul batandu-ma fara motiv.

   Rosalie Hale. Era o zeita blonda cu forme si niste ochi frumosi albastri stralucitori. Ea era un amestec intre Edward si Alice; daca Edward nu era la scoala ea ii lua locul batandu-ma pentru el. Toti baietii salivau dupa ea, insa ea avea ochi numai pentru iubitul ei.

  Emmett McCartney;Prietenul lui Edward si iubitul lui Rosalie. Era foarte musculos, cu parul ondulat si negru si ochii gri.In majoritatea timpului, el ma tinea in timp ce ceilalti ma loveau. El era cel mai puternic din gasca si aproape ca m-a omorat o data.

 Jasper Whitlock; Fratele lui Rosalie si iubitul lui Alice. El era inalt cu parul blond, ondulat ce ii cadea peste fata, cu ochii albastri. Inainte credeam ca e mai dragut, dar apoi continua sa ma bata. Facea tot ce il ruga Alice.

 Prietenii lor mai apropiati ii includeau pe Tanya Denali, Jessica Stanley, Lauren Mallory, Mike Newton, Tyler Crowley si Eric Yorkie. Ei nu ar fi la fel de rai ca “ Cullenii” dar ar participa la a-mi face viata un iad. Intotdeauna veneau la scoala impreuna sa-mi joace farse si, practic, sa ma urasca.

Edward pocni din degete in fata mea.

“De ce ma ignori Smelly? ( Mirositoareo)” mi-a trantit-o el in fata. Vroiam sa fac ceva,orice ca sa ma lase in pace, dar parca incremenisem in loc. Rosalie veni la mine si ma plesni peste obrazul stang. Forta impactului m-a facut sa cad pe podea, lovindu-ma cu capul de dulapuri. Toata lumea izbucni in ras, iar mie imi mirosea a sange.

“ Va rog, lasati-ma in pace.” Am soptit eu tinandu-mi mana pe obrazul lovit. Rasul s-a oprit, transformandu-se in sunete de mirare si soapte. Mi-am ridicat privirea spre ei iar fetele lor erau rosii de furie.

“ Stii ceva Smelly? De ce nu faci tuturor o favoare si mori.Este evident ca tatal tau are grija de tine doar din mila. Nu esti decat o tarfa care nu va avea vreodata o intalnire si va sfarsi singura si batrana. La naiba, cred ca asta e o varianta mai buna decat cea pe care o vei trai tu. Daca ai cadea moarta chiar acum, as sarbatori si as dansa in jurul cadavrului tau si sunt sigur ca oricine din intregul oras ar face la fel.” Vocea lui Edward reverbera in intregul coridor. Inainte sa pot raspunde, m-a lovit si continua lovindu-ma in fata. Sangele incepu sa-mi curga de pe fata si puteam auzi aclamatiile celorlalti elevi incurajandu-l sa continue. Am incercat sa-mi protejez fata cu mainile, pana ce altcineva mi le-a prins intorcandu-le la spate. Simteam cum picioarele lor imi loveau corpul si sunetul hainelor rupandu-se.

“ E ca de jeleu.” Ciripi Alice apasandu-mi cu degetul stomacul descoperit. Rosalie isi infinse unghiile in carnea mea, iar eu am tipat.

“ Taci! ”ordona Jasper.imi lua una din mainile pe care Emmett le tinea si mi-o intoarse pana ce am auzit un pocnet. Durerea imi invada bratul si am tipat, castigand un pumn in maxilar de la Edward.Un lichid cu gust metalic imi umplu gura si am scuipat pe podea. Mike Newton imi scoase cu violenta ochelarii de la ochi si ii rupse in jumatate. Apoi ii lasa sa cada la podea, zdrobindu-i cu piciorul.

 Dintr-o data, clopotelul suna iar multimea se imprastie imediat, ducandu-se la ore. Numei ei au ramas in urma.

“Daca spui cuiva ca noi am fost, esti moarta!” spuse Edward scuipandu-ma inainte de a se intoarce cu gasca lui, ducandu-se la ore.

Ecoul plansului meu probabil ca se auzea in toata scoala. Cum era posibil ca acel copil de 13 ani sa fie atat de crud cu mine? Nu le-am facut nimic, si totusi asta se intampla inca din prima zi de gradinita.

 Am suspinat si mi-am strans incheietura la piept. Cu ultimele puteri m-am ridicat de jos, acum acoperita de sange. M-am aplecat sa-mi iau cartea de mate si ochelarii rupti si am iesit afara sprijinindu-ma de dulapioare suspinand de durere, fiind recunoscatoare ca afara era frig. M-am scotocit prin buzunare si am rasuflat usurata vazand ca noul meu telefon  nu fusese stricat.

 Un fel de aniversare de 13 ani, m-am gandit cu amaraciune.

Buzele mele incepura sa tremure si mai multe lacrimi cadeau peste obrajii mei, amestecandu-se cu sangele. Am apasat cu degetele tremurande numerele pe care nu credeam ca le voi mai forma vreodata, si mi-am pus telefonul langa ureche.

“ Alo?” a raspuns dulcea voce.

“ M-mama?” am soptit in receptor. Parintii mei divortasera, iar mama plecase sa traiasca in Florida. Din cate stiam, se intalnea cu un jucator de baseball pe nume Phil.

“ Bella scumpo? Ce e in neregula?” Vocea ei suna panicata.Mi-am tras nasul si mi l-am sters cu maneca. Nu mai puteam face asta. Nu puteam sa mai stau aici si sa fiu batuta mar.

“ Vreau sa ma mut in Phoenix;Vreau sa vin acasa.” Am soptit trista in telefon.

Rezumat

Am preluat rezumatul pus de autoare, dar va asigur ca povestea este mult mai fascinanta decat pare in cele cateva randuri descrise mai jos:

Bella Swan a fost terorizata de Culleni inca de cand era mai mica, dar in mod special de Edward Mensen, asa ca s-a mutat in Phoenix. Dar ce se intampla cand se intoarce inapoi in Forks, frumoasa si increzatoare?

Revin cu un nou fic!

Buna draga blogosfera!
Desi nu am plecat de tot, nu am mai venit de mult pe acest blog. Dar am o veste buna pentru voi!
Ma apuc de tradus un fic twilight. Nu stiu daca l-a mai tradus cineva, dar eu l-am citit pe fanfiction.net si este incredibil!!!!
  Ficul se numeste " Remember me?" si este scris de  xxLuAshxx . Are in total 17 capitole.

Si bineinteles ca i-am cerut si voie sa-i traduc povestea si aici este raspunsul ei:

"Hi :)

Of course you can translate 'Remember Me'! Just make sure that you don't credit it because I worked ** that story :(

But yes, that's fine :)"

Atat "Remember me?" cat si alte doua povesti scrise de xxLuAshxx le puteti gasi pe Fanfiction.net. Povestea originala o puteti gasi aici: http://www.fanfiction.net/s/7185864/1/Remember-Me